'human dreams' 검색결과

현대중공업지주, ‘HD현대’로 사명 변경

현대중공업지주가 현대중공업그룹 창립 50주년을 맞아 사명을 변경하고 기술 중심 그룹으로의 전환을 가속화한다. 현대중공업지주는 24일 이사회를 개최해 사명을 ‘HD현대’로 변경하는 안건을 의결했다고 밝혔다. 현대중공업지주는 오는 3월 28일 개최되는 정기주주총회를 통해 사명 변경을 최종 확정할 계획이다. 새 사명 HD현대는 “‘인간이 가진 역동적인

2022-02-24

독자의 정신을 간지럽히다

애덤 필립스는 뛰어난 문장력으로 인간의 의식세계를 새로운 각도로 보여줘애덤 필립스가 환자와 상담을 하고 많은 저술작업을 하는 런던 노팅힐게이트 아파트에 책이 어지럽게 널려 있다. 3층 창문밖으로 섹시 란제리 상점의 전면 진열장이 보인다. ‘스트립(Strip, 옷을 벗다)’이라는 브랜드다.명령인가? 초대인가? 아니면 위협인가? 어느 쪽이든 묘하게 어울리는 맛이 있다.

2013-01-30

Newsweek Plus

Think Chic Talk Trendy 할리우드 스타들의 최신 화법Ewan McGregor on the Vatican, Kilts & His Accent“이번엔 성직자! 변신이 즐겁다” 유언 맥그레거는 장르에 연연하지 않는다. 이번에는 론 하워드 감독이 연출한 ‘다빈치 코드’의 속편 ‘천사와 악마’에서 사제복을 입고 수도회에 들어갔다. 니키 고스틴 기자가 얘기를 나눴다. Well, t

2009-06-10

Newsweek Plus

Pitfalls of Translation ■ 2008년판 ‘톰과 제리’ (7월 30일자 11쪽 첫째 칼럼) 영문 And you should - if only for Pixar's exuberant introductory short, "Presto," which steals the show as a throwback to classic Warner Bros. critter capers. 번역 사례 영화 도입부에 등장하는 재기 발랄한 단편 ‘프레스토’만으로도 제값을 한다. 워너브러더스의 고전적인 깡총깡총 뛰는 동물을 연상케 하는 재치로 관객의 눈길을 끈

2008-08-12

Barack's Rock

Learning With Newsweek Barack's Rock 기사의 번역문은 2008년 2월 27일자 40쪽에 실렸습니다. Michelle Obama was never much interested in calling attention to herself. As an undergrad at Princeton in the 1980s, she was interested in social change, but didn't run for 1. student government. Instead, she spent her free time running a literacy program for kids from the local neighborhoods. At Harvard Law, she took part in demonstrations demanding more minority students and professors.

2008-04-22

The New Generation Gap

Learning With Newsweek 영문 기사를 읽고 질문에 답해 봅시다. 이 기사의 번역문은 뉴스위크 한국판 2008년 1월 30일자 63~65쪽에 실렸습니다. The New Generation Gap When Katherine Chon was in fifth grade, she drew a "dream tree" representing the path she hoped her life would take. One branch led to Harvard Medical School, which is exactly what her mother, Kumhee, had hoped for when the family immigrated to New Hampshire from South Korea in 1980. The Chons, incl

2008-02-19

말 받아쓰는 컴퓨터

Stepping Stones 영한 대역이 아닙니다. 기사의 영문 한 문단이 끝나면 그 다음 내용이 영문 없이 우리말로 이어지는 형식입니다. 뉴욕에서 어린이 사회 복지사로 일하는 짐 커슨은 1년에 수백 건의 면접을 진행한다. 그리고 손으로 적은 내용을 일일이 컴퓨터에 입력해야 한다. 1분에 60개 단어를 칠 정도로 타자 속도가 빨라도, 마구 휘갈겨 쓴 글자를 컴퓨터로 옮기는 건 아주 성가

2007-06-12

NewsweekPlus

Legend of Arabia ‘아라비아의 로렌스’의 선견지명 ?n odd !gnome, half @cad with a touch of genius,?was how a contemporary of T. E. Lawrence? once described the writer, soldier and diplomat best known as Lawrence of Arabia. To commemorate the 70th anniversary of Lawrence? #untimely death at the age of 46 in a motorcycle accident, London? Imperial War Museum has unveiled a fascinating exhibition $chronicling the adventurous life of a man who long championed the Arab cause in the M

2005-11-11

많이 본 뉴스

1업무효율 저하 부담에…대기업 10곳 중 3곳만 60세 이상 고용

2尹대통령 내외 사리반환 기념식 참석…"한미관계 가까워져 해결 실마리"

3 대통령실, 의료계에 "전제조건 없이 대화 위한 만남 제안한다"

4이복현 금감원장 "6월 중 공매도 일부 재개할 계획"

5정부 "80개 품목 해외직구 전면차단 아니다…혼선 빚어 죄송"

6 정부 'KC 미인증 해외직구' 금지, 사흘 만에 사실상 철회

7"전세금 못 돌려줘" 전세보증사고 올해만 2조원 육박

8한강 경치 품는다...서울 한강대교에 세계 첫 '교량 호텔' 탄생

9서울 뺑소니 연평균 800건, 강남 일대서 자주 발생한다

실시간 뉴스

1업무효율 저하 부담에…대기업 10곳 중 3곳만 60세 이상 고용

2尹대통령 내외 사리반환 기념식 참석…"한미관계 가까워져 해결 실마리"

3 대통령실, 의료계에 "전제조건 없이 대화 위한 만남 제안한다"

4이복현 금감원장 "6월 중 공매도 일부 재개할 계획"

5정부 "80개 품목 해외직구 전면차단 아니다…혼선 빚어 죄송"